Support Us
Categories
Musings

The Udder Hand. The Quantum Field.

A poetic reflection on memory, warmth, and transformation, The Udder Hand. The Quantum Field. connects personal history with the evolving landscape of Dumfries. As Nithraid returns, the town reimagines public art, inviting conversation, creativity, and new perspectives on place and tradition.

By Anonymous

Nithraid’s Mascot ‘The Salty Coo’
The Udder Hand. The Quantum Field.

The centred text of a poem, making the outline of a cow's teat on the page, threw me back to my childhood when we milked by hand in that famous winter. All frosted, the universe, but my cheek was warm on her flank when I stripped—that's what we called it, stripping—two quarters into the pail.

Black-and-white backs smell so pink in the byre. The weight of a full udder, its high shape between her hocks, and her sighing, her blowing, as I get the feel of it and she lets down her milk. Blessed animal, still giving her warmth when there's nothing outside but ice.

Neatsfoot oil, I thought today, a last gift rendered from her hooves and cannon bones. And "Near," an archaic name for cattle, or "Kine", "Dà" in Welsh, the same as the word for "good".


Nithraid was conceived as a public artwork to activate the riverside in Dumfries during the summer of 2013, bringing new focus and drawing people down to celebrate the River Nith. Now in its third year, Dumfries is preparing to welcome sailors upriver to the heart of the town as Nithraid 2015 sails into town on Sunday, 2nd August. Nithraid is free and open to all, and last year saw crowds of 4,000 lining the banks to watch the winning boats cross the finish line. Find out more about this year’s Nithraid here.

The discussion is open, and we invite contributions to our artistic conversations. Whether you have been involved in Nithraid in previous years or are interested in the changing face of public art and how a sailing race can also be an artwork, please get in touch via the comments box below. Alternatively, to send your contribution, please email [email protected].

Skip to content